diff --git a/src/views/kanbanManagement/CarouselBoard/components/QualityStatisticsCard.vue b/src/views/kanbanManagement/CarouselBoard/components/QualityStatisticsCard.vue
index 8269b01..fc7a86b 100644
--- a/src/views/kanbanManagement/CarouselBoard/components/QualityStatisticsCard.vue
+++ b/src/views/kanbanManagement/CarouselBoard/components/QualityStatisticsCard.vue
@@ -68,7 +68,10 @@
                 style="flex: 3"
             >
                 <div class="section-title">质量统计列表</div>
-                <div class="custom-table-wrapper" ref="tableWrapper">
+                <div
+                    class="custom-table-wrapper"
+                    ref="tableWrapper"
+                >
                     <!-- 固定表头 -->
                     <table
                         class="custom-table custom-table-header"
@@ -86,7 +89,7 @@
                                 <th width="80">合格率</th>
                                 <th width="80">抛光总数</th>
                                 <th width="80">打磨总数</th>
-                                <th width="80">报废总数</th>
+                                <th width="120">不合格品总数</th>
                                 <th width="108">开始时间</th>
                                 <th width="108">结束时间</th>
                             </tr>
@@ -109,7 +112,12 @@
                                         <td width="140">{{ row.workorderId || "-" }}</td>
                                         <td width="120">{{ row.finishedPartNumber || "-" }}</td>
                                         <td width="100">{{ row.color || "-" }}</td>
-                                        <td width="150" class="ellipsis">{{ row.productDescription || "-" }}</td>
+                                        <td
+                                            width="150"
+                                            class="ellipsis"
+                                        >
+                                            {{ row.productDescription || "-" }}
+                                        </td>
                                         <td width="80">{{ row.team || "-" }}</td>
                                         <td width="120">{{ row.requireNumber || "-" }}</td>
                                         <td width="80">{{ row.qualifiedNumber || "-" }}</td>
@@ -163,6 +171,8 @@ import { getQualityStatisticsCarouselBoardData } from "@/api/kanbanManagement/ca
 import * as echarts from "echarts";
 import kbHeader from "./kbHeader.vue";
 import dayjs from "dayjs";
+import isoWeek from "dayjs/plugin/isoWeek";
+dayjs.locale("en", { weekStart: 1 });
 import vueSeamlessScroll from "vue-seamless-scroll";
 
 export default {
@@ -323,11 +333,6 @@ export default {
 
                         // 计算统计数据
                         this.calculateStatistics();
-
-                        // 数据加载完成后立即启动滚动
-                        this.$nextTick(() => {
-                            this.startTableAutoScroll();
-                        });
                     }
                 })
                 .finally(() => {